名前
posted on Friday, 2011-08-12
in 閑森 | no comment
『我剛認識莓時,她把支柱凃裝成迷彩圖案,
上面寫著斗大的暴走族名“鋪爾威帝劉”。
不過她已經退出該集團,決定獨自走Yankee這條路,
當然必須把支柱上的“鋪爾威帝劉”字樣弄掉。
……
在還沒存到更換支柱的資金前,
莓先用油性筆在“鋪爾威帝劉”的字上面寫上小小的“以前是”,
下面寫上“,現在已退出”。
這樣,迷彩支柱上就出現“以前是鋪爾威帝劉,現在已退出”的冗長且不知訴求爲何的潦草字跡。
咦?新支柱上雖然沒有“鋪爾威帝劉”幾個字,
卻寫著無法理解的斗大漢字,讓我很困惑。
“喂,那是寫什麽?”
“那個嗎?我不是脫離了鋪爾威帝劉,現在都一個人飆車嗎?
所以不能寫上暴走族名,可是沒有字又太空洞了,
很不帶勁,就想用看起來很帥的字。”
“我知道這些漢字確實完美地表現出了暴走族的感覺……可是怎麽念?”
“那是諧音啦!”
“我想知道怎麽念!”
我指著謎樣的“邪壽虎”三個字,再度問她。
“念成JUSCO啦!”
為什麽要寫這幾個字呢?你又不是JUSCO的店員,這樣會造成人家的困擾吧,
店名被擅自用在這種經過大肆改造的Yankee小綿羊上。
……
“什麽不選,爲什麽偏偏寫JUSCO啊!用你喜歡的‘金屬凃裝’或是‘焊接’不就好了?”
“你很笨耶!在暴走族的機車後面寫什麽金屬凃裝,誰會怕啊!”
我覺得就算寫JUSCO,別人也不會怕……』
—— 岳本野薔薇『下妻物語:飛車女、蘿莉與殺人事件』
莓雖然是暴走族,卻是一直努力保持不打破八點門禁的好孩子。
就算飆車也只是飆到11點。
說通宵飆車會影響到別人。
莓才是乖蘿莉吧。
桃子才是完全不靠譜的人。
呐。希望你們永遠都幸福地生活在一起吧。
趁深田恭子還沒有30嵗,趕快出第二部的電影吧。
comment